segunda-feira, 11 de maio de 2009

Influência da cultura Americana no Brasil


Até o final do século XIX, a Inglaterra mantém sua hegemonia como fonte dos empréstimos para o Brasil. As exportações brasileiras, entretanto, encontram nos Estados Unidos um ótimo cliente, principalmente na compra do café. O discurso nacionalista da Proclamação da República, em 1889, mistura-se a um sentimento antibritânico, que responsabiliza a Inglaterra pela difícil situação econômica do país no fim do Império. A partir desse momento, a presença norte-americana – nos setores econômico e cultural – começa a tornar-se cada vez mais intensa.A influência americana começou a atingir o mundo inteiro devido aos produtos da indústria cultural (cinematográfica, fonográfica, publicitária etc...). O rádio, a TV, as revistas, os quadrinhos e o cinema também comtribuíram muito para que o inglês se pretendesse uma língua universal.Hoje em dia é esta a língua dominante nos setores de grandes negócios e nas principais indústrias. Cerca de 65% das informações relacionadas a todos os meios de comunicação do mundo são dominadas pelos norte-americanos.Os EUA também dominam o mercado de consumo. Percebemos isso em em bebidas, cigarros, griffes, "manias" e outros elementos do tipo: Coca-Cola, Mc Donald's, jeans, camisetas, tênis, fast-food, goma de mascar, rock e filmes de ação, que se tornaram símbolo da cultura mundial com a mensagem "Made in USA".Isso acontece devido à globalização. Ela torna os países um só, pois interliga todos eles, formando grandes empresas multinacionais.Para os EUA é bom dominar a indústria mundial, pois isto cria uma espécie de de simpatia que faz com que a maioria das pessoas apoiem os norte-americanos.Na guerra entre os EUA e a Iugoslávia, por exemplo, pode-se perceber que, nos jornais de quase todo o mundo, não consideram os americanos culpados, mas sim os iugoslavos.Os americanos também vendem muito mais produtos, dentro de outros países,que até mesmo os próprios influenciados.Esta influência atinge os jovens de todo o mundo, pois a moda mundial vem dos EUA. Assim, olhando para fotos de um grande grupo de adolescentes de diferentes países, não conseguimos difenciar suas origens étnicas nem nacionais.Esta comunicação oral tem como objetivo diagnosticar as mudanças lingüísticas sofridas na Língua Portuguesa por influência da cultura norte-americana. Esta discussão está fundamentada nas propostas da Lexicologia, especificamente no tópico referente ao estrangeirismo, nosso foco principal de estudo. A língua portuguesa tem recebido vocábulos de línguas modernas como resultado das relações políticas, culturais e comerciais com outros países. O inglês tem fornecido uma vasta nomenclatura, demonstrando que o processo lingüístico está intimamente relacionado com a história sócio-poliítica-cultural de um povo. Mas a entrada de elementos estrangeiros em uma língua não é fruto das relações supracitadas; trata-se antes de tudo de um fenômeno sociolingüístico ligado ao prestígio de que goza uma língua ou o povo que a fala. Outro aspecto relevante para a pesquisa está ligado aos modelos ideológicos e que opacam a percepção dos povos dominados a não perceberem a relação de dominação, chegando mesmo a desejá-la (ALVES, 1999). Assim, nesse processo, perde-se não só identidade cultural, mas também a idiomática (SILVEIRA, 1998), sendo que uma língua comum, universal (o inglês) permite o mínimo de comunicação entre todos (IANNI, 2004). A metodologia utilizada é a da pesquisa bibliográfica fundamentada em livros e sites da internet. Chegamos à conclusão de que toda essa influência é reflexo de alguns fatores, entre o mais relevante, a globalização. Verificamos que é inegável a predileção por termos estrangeiros, resultando em uma total influência estrangeira e hegemônica do inglês na língua e na cultura brasileira, o que pode causar uma alienação ou um uso demasiado dos mesmos sem ligação com um contexto lingüístico adequado.

2 comentários:

  1. oi sou a marilene tenho 52 anos gostei muito de seu escrito

    ResponderExcluir
  2. Ou parabens amei seu blog , achei ai tudo que eu quiria pra fazer meu trabalhooO'

    ResponderExcluir